He dated my roommate in Zurich. |
Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе. |
You might have a pretty roommate. |
Она могла бы быть неплохой соседкой по комнате. |
Maybe Alex can be our roommate. |
Алекс могла бы быть нашей соседкой по комнате. |
I understand Megan was your roommate. |
Похоже, Меган была вашей соседкой по комнате. |
That patient they found dead was her former roommate. |
Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате. |
You switched places with your roommate. |
Ты поменялась местами со своей соседкой по комнате. |
My freshman roommate and I didn't get along. |
Мы с соседкой по комнате на первом курсе не ладили. |
In speaking with my roommate things came out. |
Я говорила с соседкой по комнате... и выяснились некоторые вещи. |
Toby and I'll go talk to the roommate again. |
Мы с Тоби пойдем поговорим еще раз с соседкой по комнате. |
I talked to her old roommate. |
Я поговорил с её соседкой по комнате. |
Pacey, you slept with my roommate for an entire year. |
Пэйси... Ты спал с моей соседкой по комнате целый год. |
Just spoke with the roommate of our missing Claire Matthews. |
Только что разговаривал с соседкой по комнате нашей пропавшей Клэр Мэтьюс. |
I talked to her roommate, Katie's unstable. |
Я говорил с ее соседкой по комнате, Кэти не в себе. |
Shared an apartment with a roommate in Alexandria. |
Снимает квартиру с соседкой по комнате в Александрии. |
Having him in there with your roommate. |
Он там с твоей соседкой по комнате. |
Megan used to be my roommate. |
Меган была моей соседкой по комнате. |
In there, Louise was my roommate. |
Там, Луиза была моей соседкой по комнате. |
Can we talk to the roommate? |
Мы можем поговорить с соседкой по комнате? |
And my roommate could not be nicer. |
И с соседкой по комнате повезло. |
So I'd say Laura was the worst roommate. |
итак, я сказал бы, что Лора была худшей соседкой по комнате. |
She was very close to her roommate, Jennifer Banks. I can't believe it. |
Она очень дружила с ее соседкой по комнате, Дженнифер Бэнкс |
She shared her problem with a roommate, Rosalind, who first came down strongly in marrying Phil Stern, but then wavered that she found Bobby very likable and passionately in love with Vonnie. |
Она поделилась своей проблемой с соседкой по комнате, Розалин которая поначалу решительно выступила за то, чтобы выйти замуж за Фила Стерна но потом заколебалась, так как сочла Бобби весьма привлекательным и страстно влюблённым в Вонни. |
But the part of me that is Audrey's close friend and college roommate says, You know what? |
Но тогда другая часть меня, та часть, которая является близким другом Одри и соседкой по комнате говорит: Знаешь что? |
And isn't it true that you effectively broke up with miss Shayne by sleeping with her roommate? |
И это правда, что вы фактически расстались с мисс Шейн потому, что спали с её соседкой по комнате? |
She was my college roommate. |
Она была моей соседкой по комнате в колледже. |